The future of both Barnes & Noble and the digital reading business took new shape Monday morning as the bookseller announced the creation of a new subsidiary, into which they have transferred all of the Nook and BN College units (comprising “their digital device, digital content and college bookstore businesses.”) Microsoft is investing $300 million in that…