Already running late with its promised ereading initiative, Waterstones announced that “a far-reaching partnership” with Amazon “to launch new e-reading services and offer Kindle digital devices through its UK shops.” Downplayed in coverage of the announcement is that, even with a plug-and-play solution, Waterstones still won’t be ready to launch the initiative until sometime “in…