After a flatter overall trade market in March, the AAP numbers for April are the first to reap the benefits of big sales from EL James’ FIFTY SHADES OF GREY TRILOGY, though the numbers have much more to do with cleaner returns (and getting past the Borders bankruptcy) rather than an outright improvement in sales….