Self-publishing platform FastPencil has been acquired by printer and publisher Courier. The news was announced after the close of the market on Tuesday, and just ahead of Courier reporting second quarter earnings on Wednesday morning. The terms were not disclosed for now, but for Courier — with roughly $260 million in annual sales — it’s…