Barnes & Noble’s Nook division has eliminated an unspecified number of jobs as the company continues to manage costs in anticipation of a spinoff of Nook Media (or parts thereof) some time next year. The layoffs include three executives: Longtime team member Theresa Horner, vp, digital content and general manager of Nook Press, and one of…