As anticipated since September, Bertelsmann is spending $230 million to buy a minority stake in HotChalk, a technology company that powers online degree programs. Along with last month’s RediLearning deal, their stake in Alliant University and the big deal about a year ago for Relias Learning, Bertelsmann has spent in the neighborhood of $1 billion for US-based education and edtech companies over the past year.