Houghton Mifflin Harcourt will reap a welcome cash infusion with the sale of their Riverside Assessments division to private equity firm Alpine Investors for $140 million. HMH plans to invest the $135 million cash proceeds “in its Extensions businesses, supporting its strategy to create integrated solutions and improve student outcomes.” The deal is expected to…