Investor Richard Schottenfeld at Schottenfeld Management filed revised ownership forms with the SEC, indicating he has increased his stake in Barnes & Noble, now controlling over 5 million shares, or approximately 6.9 percent of shares outstanding. Schottenfeld’s companies have been engaged in a lot of trading of the bookseller’s stock — mostly through options. As…