As we’ve observed before, the UK press and the UK trade love the survival/revival story of bookselling chain Waterstones, regardless of what the numbers say. In the British tradition, the chain recently filed annual results for the fiscal year ending April 28, 2018 — prior to the sale of a controlling stake to Elliott Advisors…