Rakuten has an agreement to sell OverDrive to private equity firm KKR, under the direction of Richard Sarnoff, with the deal expected to close by the end of January. The digital reading and media platform for libraries and schools should pair well with audiobook publisher and platform RBmedia, which KKR bought in 2018. (RBmedia also…