Two Australian publishers report incidents of censorship by Chinese printers of their books. A printer company in Guangdong in southern China informed the UNSW Press after their book was printed that “Chinese authorities have found sentences within the text which infringe their sovereignty and have refused to grant an export authorization.” (There was a reference to the “China-Tibet border” in a biography by Felicity Jack.) And Hardie Grant reports “a similar problem with a reference book being printed in Hong Kong for an international market after it was advised to remove a picture of the Dalai Lama.”SMH
China
Bertelsmann Makes China Pullback Official
Following previous reports in the Chinese press, Bertelsmann officially announced the termination of its book club business in China on July 3. That decision came two weeks after the announced closure of all of the company’s 36 franchised retail bookstore chains in 18 cities in China. A Chinese analyst tells Interfax: “Chinese customers are more sensitive to price when purchasing books, but Bertelsmann’s book club model has failed to provide enough discount compared to its competitors, such as Joyo and Dangdang. What’s more, Chinese consumers are becoming more and more used to online purchasing but Bertelsmann, on the other hand, […]