• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Login
  • Register
Publishers Lunch logo Publishers Lunch logo
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help
Login Sign Up
  • Personnel
  • AI
  • Compensation
  • Unions
  • Book Bans
  • New Releases
  • Earnings
  • The Trial
  • Archives
Publishers Lunch logo
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help

October 18, 2008By Michael Cader

Some US Publishers Actually Buy to Translate

October 18, 2008By Michael Cader

Motoko Rich looks at some of the “handful of American publishers who regularly seek out books to translate during the [Frankfurt Book] fair every year.” They include David Godine, Chad Post from Open Letter (based at the University of Rochester), Jill Schoolman from Archipelago Books, and Fiona McCrae at Graywolf. The publishers that look for translations do so with a clear business strategy in mind. McCrae says, “Philip Roth is not going to suddenly be published by Graywolf. So you see who is the Philip Roth of Italy or who is an interesting writer out of Sweden.” And in many […]

Login to read full story

Filed Under: Book Fairs Tagged With: Translation

sidebar

Primary Free Sidebar

Login

Forgot Password Quick Pass User Login
Get Full Access
The Publishing Industry’s Essential Daily Read

Each Publishers Lunch Deluxe subscription includes full access to our searchable multi-year archive of industry news, a nightly email reporting 10 to 50 deal transactions, and our database of industry contacts, scripts, and posting privileges.

Learn More

RSS feed: Automat Automat

  • National Book Award Nonfiction Nominee Abdelrahman ElGendy Was Denied Visa to Attend Ceremony November 13, 2026 New Yorker
  • Caine Writing Prize Stands by Winner Simbarashe Kundizeza After Investigation: "We feel the evidence is clear" November 12, 2026 AP
  • A "Flourishing of Niche Bookstores" November 12, 2026 Bloomberg
  • Foundation Books Unveils First Titles in Macmillan Partnership November 11, 2026 Hollywood Reporter
  • Scholastic Catalogue Now Available on Spotify Premium November 11, 2026 Spotify Newsroom
  • Michel Houellebecq Indicted In France For Comments About Muslims November 11, 2026 Le Monde
  • Maryland Governor Wes Moore's REPAIR: Healing a Divided Nation to Publish March 9 From Holt November 11, 2026 AP
  • Reagan Arthur at Cardinal Said to Buy New Monica Lewinsky Memoir, Sold by Suzanne Gluck and Alyssa Reuben at WME November 10, 2026 Page Six
  • Pete Buttigieg's NEXT Forthcoming From Simon Six in January November 10, 2026 Simon & Schuster
  • Court Orders Insurer to Pay $19.5M to Scholastic in Coverage Suit November 10, 2026 Business Insurance
Publishers Marketplace logo

Contact Us

News

  • Publishers Marketplace
  • Report News
  • Discuss
  • Classifieds
  • Rights Offerings

Deals

  • Report A Deal

Books

  • Buzz Books

Jobs

  • Job Board
  • Privacy Policy Terms of Use