• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Login
  • Register
Publishers Lunch logo Publishers Lunch logo
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help
Login Sign Up
  • Personnel
  • AI
  • Compensation
  • Unions
  • Book Bans
  • New Releases
  • Earnings
  • The Trial
  • Archives
Publishers Lunch logo
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help
  • Publishers Marketplace
  • Site Guide
  • Help

January 25, 2010By Michael Cader

Bookselling: Controversies for Atticus and Borders, Amazon on The YA Decade

January 25, 2010By Michael Cader

Atticus Bookstore and Cafe (near Yale University) has caused a stir with a policy requiring employees to speak English only in public areas. “Spanish is allowed in the prep area, the dishwasher area and the lower level. Let’s make our customers feel welcome and comfortable,” a copy of the policy says.

In a statement owner Charles Negaro said: “We encourage the use of English because it’s an appropriate way to be most helpful to our customers. To continue to provide the best service possible, we try to help those employees who speak English as a second language by helping them improve their use of English.”

He claimed news reports had been inaccurate and added, “Atticus managers and staff are reviewing our policy of appropriate language usage to determine how we can avoid misinterpretations of this kind in the future.” The AP says the EEOC’s policy is that “employers are allowed to enact an English-only policy if it is needed to promote the safe or efficient operation of their business.”
AP

Following internet protests over reports of the destruction of some books, Borders announced that they have partnered with Gifts In Kind International, which distributes corporate product donations to qualified nonprofits, “to help donate items that have not sold in Borders and Waldenbooks stores nationwide and cannot be returned to our suppliers.”
Release

Amazon’s blog celebrates the YA Decade by highlighting eight authors who “have shaped the world and language of YA”:
MT Anderson
Laurie Halse Anderson
Meg Cabot
Cecily Von Ziegesar
Christopher Paolini
Scott Westerfeld
Stephenie Meyer
John Green

Filed Under: Bookstores, Children's, Free

sidebar

Primary Free Sidebar

Login

Forgot Password Quick Pass User Login
Get Full Access
The Publishing Industry’s Essential Daily Read

Each Publishers Lunch Deluxe subscription includes full access to our searchable multi-year archive of industry news, a nightly email reporting 10 to 50 deal transactions, and our database of industry contacts, scripts, and posting privileges.

Learn More

RSS Automat

  • Belle Burden's STRANGERS Draw Hollywood Interest, Shopped by UTA February 26, 2026 Page Six
  • 'Poured Over' Host Miwa Messer On The Open Book Podcast February 26, 2026 Open Road
  • Sycamore Studios Is Developing Animated Musical Feature Based on "Madeline" February 25, 2026 Deadline
  • International Booker Prize Longlist February 24, 2026 NYT
  • A Wake for The Washington Post's Books Section February 24, 2026 New York Times
  • Tom Hanks to Star In -- and Co-Produce -- Film Version of "Lincoln in the Bardo" February 24, 2026 Deadline
  • Susan Sheehan, Chronicler of Lives on the Margins, Dies at 88 February 23, 2026 New York Times
  • Jynne Dilling on "Our Greatest Reader" Michael Silverblatt February 23, 2026 n+1
  • How the LA Review of Books Destroyed Itself February 20, 2026 Substack
  • Facing a Mental Health Crisis, an NJ School Pulled 'Oscar Wao' from English Class February 20, 2026 NPR
Publishers Marketplace logo

Contact Us

News

  • Publishers Marketplace
  • Report News
  • Discuss
  • Classifieds
  • Rights Offerings

Deals

  • Report A Deal

Books

  • Buzz Books

Jobs

  • Job Board
  • Privacy Policy Terms of Use