After being withdrawn in the wake of protests by Muslims, Serbian publisher Beobook indicates their edition will return to bookstores. Company director Aleksandar JasiÄ “explained that despite the fact that the book was withdrawn from the stores in July, copies were still available in the streets at double prices, adding that soon after the publisher dropped the book, pirate versions started to sell”–and he says reader reactions have been “very positive.”Serbian report
International News
The Season in France
A French news service share statistics on the big French fall publishing season, “an important ritual on the French literary circuit. Every year, by the end of August, French booksellers get agitated, critics get irritated, and writers become nervous as a profusion of titles hits the bookshelves.” The total count of 676 novels is down slightly from last year’s 727 works. Of those, 210 are works in translation. They come from 98 publishers in all, and even the biggest houses have only a small share: “Gallimard and Fayard have 18 novels each, Le Seuil 15, Grasset 14, Le Rocher 13, […]
Sony Reader Goes to France–But It Isn't Simple, and Another Reader Is On the Way
The Sony Reader will launch in France next month, in an exclusive partnership with retail chain Fnac, along with publisher Hachette Livre (two Hachette books are included in the 300-euro price). A press conference is scheduled for next Tuesday to announce the launch. In the meantime, France’s Virgin Megastore is speaking out, claiming to be concerned that “exclusive arrangements hamper the development of supply for legal downloading.” The Bookseller says that subsidiary VirginMega is “working on a digital book project that would be open to all publishers.”Bookseller Separately, Business Week looks at a trial program in the country through France […]
Indigo Sets Out Recycled Paper Requirements
Canada’s dominant book retailer Indigo has informed publishers of new recyled paper guidelines that “will require publishers to use an average of 20% post-consumer recycled paper for uncoated books and 10% for coated books, starting this fall. Those levels will then climb to 50% (for coated and uncoated books) after five years. Indigo has also set benchmarks for magazine vendors, and has vowed to reduce its own internal paper usage by 25%,” Quill & Quire reports. A consulting company Indigo worked with indicates that “publishers will not be punished for failing to meet the new benchmarks” but those who do […]
Sony UK Stats
The UK launch of the Sony Reader has taken a page from Amazon’s playbook, with excitement over unspecified numbers and demand. Waterstone’s, which has a two-week exclusive on initial sales before the device rolls out among other retailers, has–you guessed it–“sold out” of their initial stock of “the thousands of Readers supplied for launch” (e.g. their initial order.) But there are more on the way: they are “working with Sony to ensure regular deliveries of stock to stores – no one will have to wait very long to get their Reader.” Commercial director Neil Jewsbury tells the Bookseller “we’ve also […]
Muted Prospects for Bestseller in Translation
“No. 1 French bestseller” does not necessarily guarantee a novel sales, or even publication, in English-speaking parts of the world, as the Guardian notes: “Fiction in translation is not an easy sell to us Brits, and French fiction is perhaps the hardest sell of all.” The subject is small UK press Gallic Books’ release of Muriel Barbery’s THE ELEGANCE OF THE HEDGEHOG. (It’s published by Europa Editions in the US.) “Barbery’s novel, which takes as its unprepossessing subject an ugly, plump concierge and a 12-year-old girl who plans to commit suicide on her 13th birthday, has spent 102 weeks on […]